SUM

See Unsent Messages (SUM) lets you recover unsent messages by scanning your notifications. Give it a try! It's free with no in-app purchases.